Freischaufeln statt Zuschaufeln – Hydranten bei Eis und Schnee freihalten!

Besonders in der kalten Jahreszeit ist es wichtig Hydranten frei und zugänglich zu halten.

Der Zugang zu Wasser zum Löschen von Bränden ist mehr als nur wichtig bei der Brandbekämpfung. Jede Minute kann Leben und Eigentum retten helfen.

Bei uns im Dorf erfolgt die Wasserentnahme meistens über so genannte Unterflurhydranten aus dem Trinkwassernetz.

Bitte informieren Sie sich wo die Hydranten rund um Ihr Haus sind.

Bitte achten Sie darauf Hydranten in Ihre Nähe freizuhalten und im Winter frei zu räumen.

Unterstützen Sie uns damit wir nicht im Brandfall “auf dem Schlauch stehen” und wertvolle Zeit beim Retten von Leben und Eigentum verlieren eine Wasser Quelle zu finden.

Einen Hydranten erkennen

Unterflurhydranten sind leicht über die roten Hinweisschilder zu erkennen.

Das „H 80“ steht für den Durchmesser in mm der darunter liegenden Wasserleitung.

Die Zahlen auf dem Schild geben die Lage des Hydranten in Meter-Entfernung nach vorne, links oder rechts an.


Wie auf dem Schild Oben => Die Wasserleitung hat einen Durchmesser von 150mm und der Hydrant liegt 9,7m nach vorne und 0,8m nach links vom Schild entfernt.

Die blauen Schilder weisen auf die Absperrer / Schieber der Trinkwasser Leitungen hin.

Wer muss den Hydranten zugänglich halten?

Paragraph § 12 der Straßenverkehrsordnung (StVO) besagt, dass das Parken über Schachtdeckeln (womit u.a. Hydranten gemeint sind) untersagt ist – auch bei vorhandener Parkflächenmarkierung.

Wir bitten alle Bürgerinnen und Bürger, schon aus Eigeninteresse beim Abstellen eines Fahrzeugs stets darauf zu achten, dass Hydranten nicht blockiert werden.

Halten Sie im besten Fall bis zu einem Meter Abstand zu den Hydrantendeckeln, sodass unsere Feuerwehr im Einsatzfall ungehindert auf diese wichtige Wasserquelle zugreifen kann.

Hydranten werden durch weiße Schilder (25×20 cm) mit roter Umrahmung kenntlich gemacht. Hinter dem „H“ für Hydrant ist der Wasserrohrdurchmesser (in mm) und darunter die Entfernung des Hydranten vom Hinweisschild (in m) angegeben.


Hinweisschilder zu Straßeneinbauten – Wikipedia